Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En aangaande de zaak, waarvan ik en gij gesproken hebben, zie, de HEERE zij tussen mij en tussen u, tot in eeuwigheid! |
| WLC | וְהַ֨דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְנוּ אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה הִנֵּ֧ה יְהוָ֛ה בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ עַד־עֹולָֽם׃ ס |
| Trans. | wəhadāḇār ’ăšer dibarənû ’ănî wā’ātâ hinnēh JHWH bênî ûḇênəḵā ‘aḏ-‘wōlām: |
| AC | כג והדבר--אשר דברנו אני ואתה הנה יהוה ביני ובינך עד עולם {ס} |
| ASV | And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between thee and me for ever. |
| BE | As for what you and I were talking of, the Lord is between you and me for ever. |
| Darby | And as to the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between me and thee for ever. |
| ELB05 | Was aber die Sache betrifft, die wir besprochen haben, ich und du, siehe, Jehova ist zwischen mir und dir auf ewig. |
| LSG | L'Eternel est à jamais témoin de la parole que nous nous sommes donnée l'un à l'autre. |
| Sch | Von dem aber, was wir miteinander geredet haben, siehe, davon ist der HERR Zeuge zwischen dir und mir ewiglich! |
| Web | And as to the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever. |
